���б� ������ �����ϴ�.